-
فن ترجمه - علی رومی پور ناحیه 1 خرم آباد
جمعه 7 آبان 1395 23:04
فن ترجمه(دوره متوسطه) در ترجمه عربی به فارسی توجه به نکات زیر ضروری است. 1 - اسمیه و فعلیه بودن جمله 2 -فعل و صیغیه ی آن ( ماضی ، مضارع ، غایب ، مخاطب ، متکلم) 3 -ضمایر : ضمیر یکی از اجزاء اصلی جمله است . در تمییز انواع ضمیر و ترجمه صحیح هر یک دقت کنیم و در تشخیص مرجع ضمایر غایب بسیار دقت کنیم. 4 - اسمهای اشاره. 5 -...
-
حروف جواب
جمعه 7 آبان 1395 23:04
سازمان آموزش و پرورش استان لرستان معاونت آموزش و نوآوری کارشناسی تکنولوژی و گروه های آموزشی متوسطه حروف جواب تهیه کننده : حمید بهاروند گروه عربی سازمان 1- نَعَمْ، نَعِمْ، نَعامْ: معانی آن عبارتند از: الف) تصدیق : در صورتی که بعد از جمله خبریه باشد مانند، حَضَرَ المعلّمُ. نعَََمْ حَضََر. ب) وعده دادن در برابر طلب :...
-
برنامه سالانه ی گروه آموزشی زبان وادبیات عربی در سال تحصیلی 88 – 87
جمعه 7 آبان 1395 23:03
بسمه تعالی سازمان آموزش و پرورش استان لرستان برنامه سالانه ی گروه آموزشی زبان وادبیات عربی در سال تحصیلی 88 – 87 برنامه شرح فعالیت کمیت زمان اجرا امتیاز ملاحظات کمی کیفی طراحی آموزشی تهیه ی طرح درس عربی سال دوم انسانی همراه باcD بازدید از مدارس (نیاز به ارسال مدارک به سازمان نیست) تشکیل جلسات گروه(چهار جلسه ضروری است)...
-
برنامه اجرایی کروه عربی سازمان آموزش وپرورش استان لرستان سال 88-87
جمعه 7 آبان 1395 23:02
- تهیه ی طرح درس عربی 2 انسانی (فروردین) تهیه ی بروشورهای کمک آموزشی (طول سال تحصیلی) -تهیه ی مقالات علمی (طول سال تحصیلی) -بازدید از مدارس (طول سال تحصیلی) برگزاری مسابقه طراحی سوال استاندارد عربی 2 انسانی(آذر- تحلیل محتوای کتاب عربی 1و2 پیش دانشگاهی (اردیبهشت)- تشکیل جلسات وکارگاههای آموزشی (طول سال تحصیلی) -...
-
الانتحال فی الادب العربی الاعداد : عنایت اله نور محمدی
جمعه 7 آبان 1395 23:00
المقدمة : قضیه الانتحال هی من اهم القضایا للادب التی ظهرت فی ساحة الادب وخدش وجه الادب و یسبب فی ان یشکک کثیر من علماء الادب فی صحة الادب خاصه للجاهلیین وتعتبر من السرقات الادبیة واشاروا القدماء بهذه المسالة مرارا. قد نوقشت فی کثیر من الکتب التی تتناول الادب و تاریخه سواء کان کتّابها من العرب او غیرهم....
-
عبدالقاهر الجرجانی وشانه فی علم البلاغة -عنایت اله نورمحمدی
جمعه 7 آبان 1395 22:59
موضوع المقالة : عبدالقاهر الجرجانی وشانه فی علم البلاغة المقدمة : علم البلاغة علم اسلامی . اذا نظرنا الی تاریخ العرب ، نجد ان فی الجاهلیة لم تکن وسائل الکتابة کثیرة ، لذلک اسهل طریق عندهم هو النقل و العرب اعتمدوا فی الروایة عن طریق النقل علی الایجاز لانه اسهل للحفظ وکما نعرف ، الایجاز من الصور البلاغیه و اشتهرت اللغة...
-
سروده ای از رنج های عقیله بنی هاشم
جمعه 7 آبان 1395 22:58
دَمْـعَة زیـنـب عَـلَـى زْنـودَک. جَـمُـر یِـنـزِل. عَـتـَبْ یِحمِـلْ. عَلَى وْعـودَکْ. اشک زینب بر دستانت جاریست. اشکها سرازیر می شود و تو را به خاطر وعده هایت سرزنش می کند. یـا بـو الاحســاس. کـلامِ النّاس یَـأذیـنـی. عَـلَى الـکَـفَّـیْـن. أسِـألَـکْ وَیـن. دَلّـیـنـی. ای برادر حرف مردم مرا می آزارد. بر خاک افتاده...
-
مشخصات اعضای جدید گروه ادبیات عرب استان لرستان
چهارشنبه 5 آبان 1395 16:28
مشخصات اعضای جدید گروه ادبیات عرب استان لرستان نام و نام خانوادگی سمت تلفن روز حضور مهدی زندیه شیرازی سرگروه 09166674586 سه شنبه احمد پیمانی سرگروه 09163978769 سه شنبه
-
مشخصات گروه عربی استان لرستان - سال 93-91
دوشنبه 1 مهر 1392 11:25
مشخصات گروه عربی استان لرستان پست الکترونیک روزهای حضور مدرک تحصیلی نام ونام خانوادگی ردیف Hbsafa84@yahoo.com شنبه دوشنبه فوق لیسانس زبان و ادبیات عرب حمید بهاروند 1 zandyshirazy@gmail.com دوشنبه فوق لیسانس زبان و ادبیات عرب مهدی زندیه شیرازی 2 Soheil.88@gmail.com دوشنبه فوق لیسانس زبان و ادبیات عرب ناهید طاهرپور 3