بارم عربی 2

 

بارم بندی درس عربی(2)سال دوم رشته های غیرعلوم انسانی
نمره	عناوین	( مشترک در امتحان پایانی نوبت های اول ، دوم وشهریور)	الف- ترجمه عبارت ها   و درک و فهم متون   (11 نمره)
3	1- ترجمه عبارت ها، شامل متن درس ها، تمرینات و....
5/1	2- طرح سوالات چند گزینه ای در زمینه ترجمه باتوجه به الگوی کتاب
5/2	3- تهیه متن کوتاه متناسب با آموخته های دانش آموزان و طرح سوال درک مطلب
2	4-  تصحیح اغلاط از قبیل کارگاه ترجمه
1	5- شناخت معانی و مفاهیم واژه ها از قبیل:  - دادن واژه های عربی و خواستن معادل فارسی آن.  - دادن واژه های فارسی و خواستن معادل عربی آن.  - دادن واژه های عربی و خواستن مترادف یا متضاد آن.
5/0	6-  طرح سؤال آزاد در زمینه ترجمه،مانند :اکمل الفراغ …یافتن ترجمه کلمات از طریق کلمات هم خانواده .
5/0	7-  تعریب
نمره	عناوین	نوبت اول :	ب- کاربرد قواعد در  عبارت ها (9 نمره)
1	1- معرفه و نکره
5/2	2- اعراب فرعی
1	3- اعراب تقدیری و محلی
5/1	4- صفت و مضاف الیه
2	5- التحلیل الصرفی و الاعراب
1	6- التشکیل
نمره	عناوین	نوبت دوم :
5/0	1- معرفه و نکره
1	2- اعراب فرعی ، تقدیری و محلی
5/0	3- عدد
5/0	4- صفت و مضاف الیه
75/1	5-  اعراب فعل مضارع
75/0	6-  معلوم و مجهول
1	7-  افعال ناقصه
75/0	8-  حروف مشبهه بالفعل و لای نفی جنس
75/1	9- الاعراب والتحلیل الصرفی
5/0	10- التشکیل
نمره	عناوین	شهریور :
5/0	1- معرفه و نکره
1	2- اعراب ظاهری (اصلی و فرعی )
75/0	3- اعراب تقدیری و محلی
5/0	4- صفت و مضاف الیه
5/1	5- اعراب فعل مضارع
75/0	6- معلوم و مجهول
5/0	7- افعال ناقصه
5/0	8- حروف مشبهه بالفعل
2	9- الاعراب والتحلیل الصرفی
1	10- التشکیل
تذکرات : 1ـ در نوبت دوم 5/2 نمره از بند الف بارم بندی به نیمه اول کتاب اختصاص داده شود .  2ـ در طرح سوالات سعی گردد در عبارت های کتاب تغییراتی داده شود و از دادن عین عبارت های کتاب خودداری شود.